谢 @知乎动画 邀。哈哈,官方随机点名吗?
不一样的地方实在太多了。《银魂》动画里曾经吐槽过,还在连载的长篇漫画改编为动画时,经常有这样的问题:因为动画进度快要赶上漫画进度了,因此动画采取拖剧情、加原创剧情等等方式刻意再拉慢进度。
事实上,漫改、游戏改、轻改动画由于实质是版权授权再创作,理论上来说完全不按原作去拍动画也是有可能的——虽然一般不会那么做,但也不是没有例子。所以动画与漫画不一样实在是普遍的事情。
OP 的动画漫画的区别主要有以下几种吧:
第一,漫画出现的情节,动画有呈现,但改动了顺序。这在早期的动画里比较常见,比如动画里路飞小时候的事情(漫画第一话)和索隆上船的情节是通过回忆的形式,出现在初遇娜美的情节之后。
第二,动画按照漫画的情节去呈现,但添加了漫画里没有的细节。比如,德岛篇时,克尔拉去寻找走私罪证,漫画里只给出了克尔拉偷拍的画面,动画里让克尔拉好好地展现了一番打斗功夫。这种添加细节的做法还是很赞的,毕竟漫画和动画的表现方式不一样。
第三,动画大致按照漫画的情节去演示,但做了改动。比如阿拉巴斯坦篇,漫画里艾斯在油菜花港口遇见路飞等人后,寒暄几句、给了生命卡就又离开了,动画里艾斯却跟着路飞一行穿越了沙漠。
第四,动画完全原创章节。这主要是因为动画快追上漫画的进度了,不得已增加几话原创动画。但这种原创动画章节容易出问题,比如千年龙篇有条龙,后面庞岛篇漫画出来的时候却说世界上没有龙,庞岛上的龙都是人造的,并且路飞说之前从来没见过龙——这就尴尬了。
第五,漫画有的情节,动画没能展现。这主要是体现在漫画的扉页故事里,大部分的扉页故事都没能在动画里正式拍出,然而扉页故事实际上与正篇故事的联系特别紧密,没有这些故事的话,有些正篇故事的情节是很突兀的。所以我一直觉得奇怪,为何宁可原创动画章节,也不把扉页故事好好拍出来呢?
第六,也是比较容易出问题的一点,即动画制作组可能因为缺少与原作者的沟通,或者设定有变动,导致动画设定与漫画设定矛盾。最大的一个矛盾是罗宾的肤色。漫画里罗宾最初的造型是美国西部风,黑头发、梳着齐刘海,动画这里想当然地把她设定成肤色偏黑的拉丁美女样子,也是比较常见的形象。
然而后来尾田在 SBS 里却说罗宾的代表国家是俄罗斯……漫画封面给出的色彩设定也明明白白画出罗宾的白肤色。
然而动画人设不能随便改,所以动画里硬着头皮让罗宾顶着黑肤色,一直到顶上战争篇悄咪咪地给罗宾改了肤色,“两年后”所有人设都进化一代后就正式改回白肤色——这也让很多只看动画的观众诧异,怎么一下子变白了?很多人不能接受这种突然的改动,也有很多人称仍然喜欢黑皮罗宾。对此也只能苦笑待之。
类似的情况出现在白胡子第一番队队长马尔科身上。马尔科在漫画里第一次出场时比较挫,没给特写。
所以动画制作方以为这可能是个路人,随便给了个造型。
白胡子和红发见面后,给了马尔科的介绍,这脸是打得啪啪的……
最近几年的动画制作方大概是与原作者沟通较多,这种错误出现得少了。但由于尾田本人的设定也可能会改,仍然会坑动画组一把。最新的情况有如下例子:
御田大人,漫画里最早给的剪影是这个——
动画依葫芦画瓢,加了点戏和人物形象细节,没毛病。
但,尾田画出来御田的正脸后,成了这个样子——
……发型完全不对,当然这个不能完全算动画的锅。
第七,某些不在漫画正篇里出现的外传,动画拍出来了。比如最近的动画把尾田早年画的 OP 漫画原型《Romance dawn》拍在了动画里,不清楚情况的观众看了可能会一脸懵逼。不过这个确实是对资深海迷来说非常有趣的东西。
最后一点,是动画与漫画差距最明显的效果对比——拖戏。这里引用 @不懂 的一个回答:
不懂:为什么越来越多的海贼王粉丝放弃动画,只追漫画了?
除了她说的这些,比较明显的还有最近和之国篇路飞对蝙蝠 smile 能力者一战,漫画里几个分镜的事,在动画里变成了几分钟的鏖战,蝙蝠同志与路飞 + 索隆打成了五五开甚至还有所压制……也因此这位仁兄被网友戏称为“第六皇”。类似的长篇漫改动画多多少少有这种问题,比如龙珠动画里双方互相瞪眼五分钟再开打,灌篮高手动画里则是扔一个三分球、回忆两集,足球小将动画更是半个球场跑出了地平线的感觉。
不管怎样,动画 OP 在日本也算国民级动画了,最近的和之国篇制作似乎是外包给了中国的公司,技术上没什么问题,和之国篇刚开始的几话非常惊艳,解决了拖戏会好很多。
祝大家看得开心。