为什么硝酸不叫氮酸?(硝酸为什么不叫氮酸)


从英文命名来看,硝酸本来就是“氮酸”,例如:

硫(Sulfur 或者 Sulphur),硫酸(Sulfuric acid 或者 Sulphuric acid);

氯(Chlorine),氯酸(Chloric acid);

氮(Nitrogen),硝酸(Nitric acid)。

氮(Nitrogen)与钠(Natrium,英文俗名 Sodium)元素名称同源,都来自古老的拉丁文词汇 Nitre,Nitre 原指天然碱(碳酸钠),但在古老的炼金术文献中也常用来代指智利硝石(硝酸钠)甚至硝石(硝酸钾),也就是说钠的原意是“来自天然碱的(金属)元素”,氮的原意是“来自硝石的气体”。顺便说说,天然碱在英语中也俗称 Soda,汉语“苏打”和日语“曹达”其实都是 Soda 的音译,因此钠的英文俗名也叫做 Sodium,同样是“来自苏打(碳酸钠)的金属元素”。

既然 Nitrogen 原意本来就是“来自硝石的气体”,硝酸最早的制法(炼金术时代)就是用硝石与浓硫酸共热,那么 Nitric acid 根据词根 Nitr-(实际就是 Nitre)译做“硝酸”也是很自然的事情,译做“氮酸”其实反而不是原意了。中文中,“硝”几乎成了“+5 价氮”的代名词,例如“硝酸”、“硝酸根”、“硝酸盐”、“硝基”、“硝鎓离子”、“硝酰”等。

氮除了可称为 Nitrogen 之外,亦可称为 Azote,这一命名是希腊文的转写,来自于拉瓦锡的命名原意“不能维持生命”,因此有机化学中,“氮杂”用 aza- 前缀表示,音译成中文汉字就是“吖”,与之相似,“硫杂”用 thia- 前缀表示,同样来自希腊文“硫磺”的转写,音译成中文汉字是“噻”。氧的元素名称和符号由拉瓦锡确定为 Oxygen(“成酸元素”,日语中现在仍将氧称为“酸素”),因此“氧杂”就用 oxa- 前缀,音译成中文汉字成了“噁”,例如“二噁烷(Dioxane)”就是“二氧杂环己烷”,相应的不饱和环系——二氧杂环己二烯,也叫二氧(杂)芑(读音 qi3)将后缀 -ane 换成 -ine 或者 -in,就变成了 Dioxine 或者 Dioxin,也就是大名鼎鼎的“二噁英”,其实真正有剧毒的“二噁英”是“多氯代二苯并二噁英”,是二氧杂环己二烯的衍生物。

亚磷酸的结构是 H—PO(OH)2 而不是 P(OH)3(也有看法认为是互变异构),因此有机化学中也可将亚磷酸称为“膦酸”(如果 P—H 键中的氢原子被烃基取代,即为有机膦酸),“膦(读音 lin4)”字表示 P—H 键或者 C—P 键的存在。那么用氮原子取代磷原子,结构为 H—NO(OH)2 的化合物(即 H3NO3)在有机化学中称为 Azonic acid,此时中文译名不宜再用“硝”字,可译作“高氮酸”,高氮酸 N—H 键中的氢原子被烃基取代后,成为类似有机膦酸的有机高氮酸,有些是可以稳定存在的。

同样,类似次磷酸 H2PO(OH)的化合物 H2NO(OH)(即 H3NO2)称为 Azinic acid 或者 Nitronic acid,可译作“氮酸”,氮酸两个 N—H 键中的氢原子被两个烃基或者一个烃亚基(例如亚甲基)取代后,成为有机氮酸,或者称为“氮羧酸”,同样也有有机氮酸可以稳定存在,含有α-H 的硝基化合物,其酸式互变异构体就是一种有机氮酸。

无机含氧酸中的羟基氢被烃基取代后,一般称为无机酸酯,例如硫酸酯、磷酸酯、硝酸酯等。但如果是无机含氧酸中的整个羟基,或者直接与中心原子相连的氢原子被烃基取代,则形成了 C—X 键(X 代表无机酸中心原子)而不是无机酸酯的 C—O—X 键,这种化合物有时可看作无机酸对应酰基与烃基的化合物,中文命名也常习惯换个汉字命名,例如将“硫”字改成“磺”字,“磷”字改成“膦”字,“硝”字改成“氮”字等,“磺酸”、“膦酸”、“氮酸”等命名即遵循这一方式。

为什么方便面是波浪形的?(方便面为什么是弯的)
上一篇
世界上第一个养猫的人可能会是谁?(世界上第一个养宠物的人是谁)
下一篇
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐

  • 苹果手机各个功能介绍,iphone必须关闭的十个功能

    1、关闭蓝牙。现在已经很少有人用蓝牙传输文件了,而且iPhone与安卓的蓝牙并不兼容,所以,可以在设置中,关闭蓝牙功能。2、关闭通知功能。关于APP推送,无非也就是一些更新提醒,关了也不会有什么影响,还能多省点电。3、关闭自动调节亮度功能。一般来说,可以将屏幕亮度在15%-30%之间,在强光环境中,在进行手动调整就可以了。4、禁止后台刷新。在设置—通用中,关闭后台自动刷新功能,也可以对省电起到一点...

  • 高德打车怎么设置途经地,高德如何添加途经路线

    1、点击高德地图APP界面底部的“导航”按钮,进入导航模式。2、点击右下角的“路线”,进入路线设定页面,根据要求输入起点、终点进行路线规划。3、点击“添加途经点”,弹出添加途经点页面,点击右上角,可以添加或者删除途经点,乘客可以手动输入要添加的途经点。4、当添加完途经点时,点击“确定”按钮,即可添加途经路线。此时地图会显示出这条路线上所有的途经点,以及当前途经点的地点信息。怎么设计高德地图设置要经...

  • 高中必修二物理知识点总结,高一物理必修2重点知识点归纳

    您好,1.运动学-位移、速度、加速度的概念及计算方法-相关运动的分析方法,如相对运动和抛体运动-牛顿运动定律及其应用2.力学-力的概念及种类,如重力、弹力、摩擦力等-牛顿第一、二、三定律及其应用-力的合成与分解-能量、功、动能定理、功率的概念及计算方法-动量、冲量定理及其应用3.热学-温度、热量、热能的概念及计量单位-热传递的方式及其特点,如传导、对流、辐射-热力学第一、二定律及其应用,如热机效率...

  • 为什么方便面是波浪形的?(安装波浪形侧石的目的)

    方便面并不是在加工过程中由直变弯的,而是一开始生产的时候就专门给弯的做!(图片来自网络)面条首先需要被高温蒸汽蒸熟,然后被油炸,因此方便面都比较脆。面一脆之后就容易折断,而在运输与储存期间难免会磕磕碰...

  • 晶核怎么删除角色 晶核在哪删角色(晶核怎么删除角色有数量限制吗)

    晶核这款手游一上线就受到了超多玩家的喜爱,一堆玩家都已经在里面注册了游戏账号了,在晶核里面一个游戏账号可以创建多个游戏角色哦,但是如果有多个角色,有些角色不喜欢想删除的话要怎么删除呢?不清楚的玩家赶紧...