清朝皇族不管父亲叫「皇阿玛」，也不管母亲叫「皇额娘」。如果你说的是电视剧里的清朝，而不是历史上的清朝，那就当我没说。「皇阿玛」或许还有一丝可能存在，但「皇额娘」是绝对不可能存在的，因为没有一个皇子的母亲是「皇」，你懂这个道理吧？
- 称谓要与身份对应，因此仔细一想「皇额娘」，要多离谱，有多离谱；
- 要不是音译，要不是意译，比如「han ama[1]」要么意译成「皇父」要么音译成「汗 / 罕阿玛」，不可能出现一半一半的说法，「皇阿玛」也太不伦不类了吧。
- 在日常生活中的满语语境下，旗人称呼亲属，一般都是一样的，与是不是皇族没有关系；
- 可能在清朝后期，大概是道光朝以后，因为满语式微，会出现个别反例，但也和我要说的事无关。
- 脱离满语，讨论满语称谓，就是摆出再多的所谓证据，也是信口开河。
下面我把我知道的满语中的亲属称谓词汇总在下面供大家参考[2]。
- da sekiyen mafa 始祖
- da mafa 高祖
- da mama 高祖母
- unggu mafa 曾祖
- unggu mama 曾祖母
- banin mafa 亲祖
- banin mama 亲祖母
- mafa 祖父
- mafari 众祖[3]
- mama 祖母
- ama 父
- eniye 母
- eme 母
- jeje 爹
- aja 娘
- banirke/bajirke eniye 后母
- sirame ama/eniye 继父 / 母
- ujihe ama/eniye 养父 / 母
- amaka 公公 阿玛喀
- emeke 婆婆 额墨珂
- meme ama 乳父[4]
- meme eniye 乳母[5]
- huhun i eniye 乳母
- memeniye/meme 奶母[6]
- memema 奶公[7]
- amji 伯父 阿穆济
- amu 伯母 阿穆
- ecike/esihen 叔父
- oke/oheme 婶母
- eiken 夫
- sargan 妻
- bacihi 结发夫妻
- gucihi 一个人的不同妻子之间互相称呼[8]
- asigan sargan 妾
- guweleku 妾
- ahūn/age 兄
- aša 嫂
- jalahi ahūn deo 从弟兄
- aldahi ahūn deo 再从弟兄
- sangka ahūn deo 三从弟兄
- mukūn ahūn deo 族弟兄
- ge 大伯子
- deo 弟
- uhen 弟媳
- eše 小叔子
- hehe keli 妯娌
- jui 子[9]
- jui jalan 侄辈，晚辈
- urun 儿媳妇
- daruha urun 童养媳
- jalahi jui 侄子
- jalahi urun 侄儿媳妇
- omolo 孙
- goro mafa 外祖父
- goro mama 外祖母
- amha 岳父
- emhe 岳母
- gu 姑姑
- gufu 姑父[10]
- nakcu 舅舅
- nekcu 舅母
- ambuma 姨夫（母亲的姐夫）[11]
- ambu 姨（母亲的姐姐）
- dehema 姨夫（母亲的妹夫）
- deheme 姨（母亲的妹妹）
- eyun/gege 姐姐[12]
- efu 姐夫[13]
- keli 连襟
- non 妹妹 傩安
- meye 妹夫 / 小姨夫[14]
- keke 大姑子 / 大姨子[15]
- berhu 小姑子 / 小妗子[16]
- baša 小姨子
- naca 妻兄
- nece 妻嫂
- naya 妻弟
- neye 妻弟媳
- sargan jui 女儿
- hojihon 女婿
- hūsun hojihon 赘婿
- ina 外甥
- ina sargan jui 外甥女
- sadun 亲家
满语里有表达上四辈、 下八辈， 从高祖「da mafa」到九世孙「tugingga omolo」包括自己在内的十三代亲属关系的完整而成系统的亲属称谓，如前文所说，妈妈的姐妹都有区别，另外像「姑舅两姨孙」这样关系曲折的亲属都有专属称谓「tarsi omolo」 。
话说回来，认识亲人是每个人认识世界的开端，亲属称谓词的繁复对于一个语言来说，并不是什么了不起特点。所以评论区的各个朋友大可以不必说什么「入关后为了彰显八旗的王霸之气现编现用的」，我不知道这样的主观臆测到底想表达什么。
按照默多克六型式分类法，人类的亲属称谓制度：爱斯基摩式，夏威夷式，易洛魁式，克劳式，奥马哈式，以及汉语满语所属的苏丹式。
下图是我做的苏丹式亲属称谓示意图，用化学制图软件 chemdraw 做的，可能不太美观，大家凑合看一下吧...... 我只想说这个东西真的代表不了什么，只能反映一个人对自己亲属关系的认知，难道渔猎民族连亲戚都认不全么，这不是搞笑呢么。
微信扫一扫 
